1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,149 --> 00:00:03,411 Dříve na Georgie a Mandy's První svatba... 2 00:00:03,431 --> 00:00:04,911 To byl kanál sedm, chtějí mě 3 00:00:04,931 --> 00:00:07,003 vyplnit pro regulérní počasí dívka v pátek. 4 00:00:07,027 --> 00:00:08,075 Heather s počasím? 5 00:00:08,095 --> 00:00:11,121 Heather musí pryč na pohřeb své babičky v El Pasu. 6 00:00:11,141 --> 00:00:14,429 - Což je samozřejmě smutné. - Nevypadáš smutně. 7 00:00:14,449 --> 00:00:15,576 No, jsem. 8 00:00:15,596 --> 00:00:17,515 Přes noc, do rána, uvidíme 9 00:00:17,535 --> 00:00:19,912 nějaké poryvy větru, které by měly vykliďte ty mraky. 10 00:00:19,932 --> 00:00:22,524 Dangu, je opravdu dobrá. 11 00:00:22,544 --> 00:00:24,830 Heather se vrátí s počasím v pondělí, 12 00:00:24,850 --> 00:00:27,181 pokud jich pár nepotřebuje další dny s rodinou 13 00:00:27,201 --> 00:00:31,248 což by bylo velmi pochopitelné, vzhledem k tragédii, která ji potkala. 14 00:00:35,923 --> 00:00:37,104 Ahoj. 15 00:00:37,124 --> 00:00:38,694 Oh, ahoj. 16 00:00:38,714 --> 00:00:40,434 Dnes žádné CeeCee? 17 00:00:40,454 --> 00:00:43,527 Ne, ale je to hezké když jsi zklamaný, jsem to já. 18 00:00:43,782 --> 00:00:46,352 Vždy tě rád uvidím. 19 00:00:46,372 --> 00:00:48,482 Ale šťastnější, když Přivedu vaši vnučku. 20 00:00:48,614 --> 00:00:51,568 Nebudu ležet v kostele, tak ano. 21 00:00:52,409 --> 00:00:54,771 Přinesl jsem vám nějaké konzervy pro pohon potravin. 22 00:00:54,791 --> 00:00:56,358 To je velmi promyšlené. 23 00:00:56,378 --> 00:00:58,882 No, neviděli jste data expirace. 24 00:00:58,902 --> 00:01:01,276 Mary, did you order the-- Oh. 25 00:01:01,296 --> 00:01:02,494 Ahoj, Mandy. 26 00:01:02,514 --> 00:01:04,932 Nevěděli jsme, že máme a celebrity in our midst. 27 00:01:04,952 --> 00:01:07,456 Oh, prosím, it's just the local news. 28 00:01:07,476 --> 00:01:09,719 No, nezapomeňme the biggest celebrity of all. 29 00:01:09,739 --> 00:01:10,763 Je tady taky. 30 00:01:10,783 --> 00:01:13,085 Amen s tím. 31 00:01:14,396 --> 00:01:15,766 Dobře, půjdu. 32 00:01:16,087 --> 00:01:19,424 I don't know if Mary told you about the church carnival we have coming up? 33 00:01:19,444 --> 00:01:20,556 Je to docela velký problém, 34 00:01:20,576 --> 00:01:22,514 někteří možná dokonce nazvěte to zpravodajsky zajímavé. 35 00:01:22,534 --> 00:01:24,952 No, já a Georgie se pokusí zastavit. 36 00:01:24,972 --> 00:01:27,273 Oh, myslím co Pastor Jeff se snaží říct 37 00:01:27,293 --> 00:01:29,652 je, že by to opravdu mohlo být užitečné, pokud byste měli 38 00:01:29,672 --> 00:01:32,570 - řiďte to svými šéfy-- - Prosím, dejte to do zpráv. 39 00:01:33,502 --> 00:01:34,744 Že. 40 00:01:34,764 --> 00:01:36,267 Všechny peníze jdou na charitu, 41 00:01:36,287 --> 00:01:38,400 a opravdu bychom mohli využít publicitu. 42 00:01:38,420 --> 00:01:40,663 No, my to pokryjeme tak nějak, tak to zkontroluji. 43 00:01:40,683 --> 00:01:42,926 A pokud ano, 44 00:01:42,946 --> 00:01:45,711 možná bys mohl něco nosit trochu skromnější než obvykle. 45 00:01:45,731 --> 00:01:48,062 Tohle nefoukej. 46 00:01:48,082 --> 00:01:50,412 Jen někdy ukazuje příliš velká prsa. 47 00:01:50,432 --> 00:01:53,154 Pokud s tím její šéf souhlasí, měli bychom být také. 48 00:01:53,174 --> 00:01:54,285 A co náš šéf? 49 00:01:54,305 --> 00:01:57,347 Ježíš se stýkal s prostitutkami. Je v pořádku. 50 00:02:28,966 --> 00:02:30,008 Je to win-win. 51 00:02:30,028 --> 00:02:32,106 Církev dostane nějakou publicitu za jejich charitativní činnost 52 00:02:32,126 --> 00:02:33,890 a dostanu vysílací čas navíc. 53 00:02:33,910 --> 00:02:37,128 Takže zakryjete baptistický kostel ale ne katolická církev. 54 00:02:37,148 --> 00:02:40,042 Hej, zakryl bych kult kdyby mě to víc dostalo do televize. 55 00:02:40,564 --> 00:02:42,984 no, tak začínáš dobře. 56 00:02:43,240 --> 00:02:45,467 No, kostelní karneval vlastně docela zábavné. 57 00:02:45,487 --> 00:02:48,818 Jsou tam stánky a hry, Pastor Jeff v dunk tanku. 58 00:02:48,838 --> 00:02:53,171 Víš, měl jsem svůj první polibek v kostelním karnevalovém líbacím stánku. 59 00:02:53,191 --> 00:02:56,023 Zaplatil jsi za svůj první polibek? To je smutné. 60 00:02:56,193 --> 00:02:59,307 Byla to věc, kterou lidé dělali, nebylo to divné. 61 00:02:59,327 --> 00:03:01,846 Jo, byla můj učitel nedělní školy. 62 00:03:03,070 --> 00:03:05,313 Dobře, bylo to divné. 63 00:03:05,333 --> 00:03:08,129 Možná ten obchod by měl sponzorovat stánek. 64 00:03:08,149 --> 00:03:10,664 Myslím hru, není děsivý jako on. 65 00:03:11,562 --> 00:03:14,305 Jeho byla hra: herpetická ruleta. 66 00:03:14,559 --> 00:03:17,238 Přemýšlím jako hodit fotbal přes pneumatiku 67 00:03:17,258 --> 00:03:18,990 a vyhrajte bezplatnou výměnu oleje. 68 00:03:19,042 --> 00:03:20,218 Jsi si jistý? 69 00:03:20,238 --> 00:03:22,504 Tohle je Texas, spousta lidí umí házet fotbal. 70 00:03:22,524 --> 00:03:24,027 Nemůžu. 71 00:03:24,047 --> 00:03:26,682 Ne, synu, opravdu nemůžeš. 72 00:03:26,702 --> 00:03:27,857 Můžu ho to naučit. 73 00:03:27,877 --> 00:03:30,353 Ne, synu, opravdu nemůžeš. 74 00:03:36,677 --> 00:03:38,476 Takže, co myslíš? 75 00:03:38,496 --> 00:03:39,695 Je to skvělý nápad. 76 00:03:39,715 --> 00:03:41,740 - Opravdu? - Ano 77 00:03:41,760 --> 00:03:44,221 Inzerujte, postavte nějaké dobrou vůli s komunitou. 78 00:03:44,241 --> 00:03:46,832 Huh. Ty ne většinou se mnou souhlasí. 79 00:03:46,852 --> 00:03:49,372 No, ty ne obvykle mají dobré nápady. 80 00:03:50,465 --> 00:03:51,837 Zahráváš si se mnou? 81 00:03:51,857 --> 00:03:54,188 Ne, myslím, že je to chytré. 82 00:03:54,208 --> 00:03:56,557 děláš? reverzní psychologie? 83 00:03:56,972 --> 00:03:58,035 Ne. 84 00:03:58,055 --> 00:04:00,316 děláš? reverzní psychologie? 85 00:04:00,336 --> 00:04:02,591 Myslím, že ne. 86 00:04:02,651 --> 00:04:05,562 Tak co se děje, uděláme stánek nebo ne? 87 00:04:06,133 --> 00:04:08,435 už si nejsem jistý. 88 00:04:17,596 --> 00:04:20,605 Dobře, tak půjdou živě k nám asi za 20 minut. 89 00:04:20,625 --> 00:04:23,465 Nech to ležérně a podívej se na mě, ne do kamery. 90 00:04:23,485 --> 00:04:27,395 Nemusíš mi to vysvětlovat, Dělám také ve zpravodajství. 91 00:04:27,415 --> 00:04:29,662 Obchod s dobrými zprávami. 92 00:04:29,968 --> 00:04:31,070 Legrační. 93 00:04:31,240 --> 00:04:33,193 Takových mám víc. 94 00:04:33,390 --> 00:04:34,276 Nemůžu se dočkat. 95 00:04:34,296 --> 00:04:36,230 Takže, uh, nějaké otázky? 96 00:04:36,250 --> 00:04:39,528 Ano. Má ta halenka ještě jeden knoflík? nebo je to úplně nahoře? 97 00:04:39,548 --> 00:04:41,337 Zase to foukáš. 98 00:04:41,777 --> 00:04:43,644 Pěkné jako obrázek. 99 00:04:46,303 --> 00:04:49,188 Víš, vypadáš trochu leskle. Chceš, abych tě napudroval? 100 00:04:49,472 --> 00:04:51,478 Mám svůj vlastní make-up, děkuji. 101 00:04:56,139 --> 00:04:57,207 Sakra. 102 00:04:57,227 --> 00:05:00,156 Církevní karneval. "Do prdele" jen prosím. 103 00:05:01,449 --> 00:05:03,039 Hej, jak to jde? 104 00:05:03,059 --> 00:05:04,720 Skvělé, zatím bez vítězů, 105 00:05:04,740 --> 00:05:06,695 ale rozdávám hodně vizitek. 106 00:05:06,715 --> 00:05:09,104 Myslím, že všichni neumí házet fotbalem. 107 00:05:10,327 --> 00:05:11,759 Zmanipuloval jsem to. 108 00:05:12,547 --> 00:05:15,116 Míč je extra těžký a pneumatika je extra malá. 109 00:05:15,136 --> 00:05:17,401 Co, podvádíš na karneval v kostele? 110 00:05:17,421 --> 00:05:19,320 Jak se máš, syn tvé matky? 111 00:05:19,340 --> 00:05:21,322 Myslím, že to přeskakuje generaci. 112 00:05:21,342 --> 00:05:24,147 Také, co když, když jste rozhovor s pastorem Jeffem, 113 00:05:24,167 --> 00:05:26,070 náš stánek je v pozadí? 114 00:05:26,473 --> 00:05:27,716 Takže Mandy McAllister's 115 00:05:27,736 --> 00:05:30,588 stojí před stánek McAllister Tire? 116 00:05:30,608 --> 00:05:32,071 Jo. 117 00:05:32,262 --> 00:05:33,981 A možná to sundej tlačítkem. 118 00:05:34,978 --> 00:05:37,841 Dobře, potřebuješ ty a tvoje matka abych méně myslel na svůj dekolt. 119 00:05:42,707 --> 00:05:46,988 Krajta domácího mazlíčka byla konečně nalezena v koupelně v místním parku, 120 00:05:47,008 --> 00:05:50,232 tak si jen pamatuj, podívejte se, než vytečete. 121 00:05:50,982 --> 00:05:54,751 A pokud hledáte něco zábavného co dělat s rodinou tento víkend, 122 00:05:54,771 --> 00:05:57,722 naše vlastní Mandy McAllister má návrh. Mandy? 123 00:05:59,071 --> 00:06:00,488 Děkuji, Kimberly. 124 00:06:00,508 --> 00:06:02,446 Tak jsem tady s pastorem Jeffem Diffordem 125 00:06:02,466 --> 00:06:04,144 u prvního baptisty Církevní karneval 126 00:06:04,164 --> 00:06:06,668 kde jsou horké koláče, kabinky poskakují, 127 00:06:06,688 --> 00:06:08,974 a všechny peníze jde na charitu. 128 00:06:08,994 --> 00:06:10,715 pastore Jeffe, dej nám podrobnosti. 129 00:06:10,735 --> 00:06:13,416 No, ďábel je v detailech, ale dám vám naběračku. 130 00:06:15,523 --> 00:06:17,374 - Jen trochu kostelního humoru. - Mm-hmm. 131 00:06:17,394 --> 00:06:19,250 Varoval jsi mě. 132 00:06:19,270 --> 00:06:21,335 Budeme tady celý víkend získávání peněz 133 00:06:21,355 --> 00:06:23,685 pro potravinovou banku. Bude toho plno 134 00:06:23,705 --> 00:06:26,166 staromódní zdravá zábava. 135 00:06:26,186 --> 00:06:28,777 Závody v pytli, házení vajec... 136 00:06:28,797 --> 00:06:32,122 Můžete dokonce dostat šanci se potopit vaše opravdu v namočené nádrži. 137 00:06:32,192 --> 00:06:34,632 Oh, to je lákavé. 138 00:06:35,029 --> 00:06:36,741 A bude krásný den k tomu. 139 00:06:36,761 --> 00:06:39,155 Předpověděl jsem slunečnou oblohu celé pondělí. 140 00:06:39,329 --> 00:06:41,224 Asi ho máme poděkovat za to. 141 00:06:41,244 --> 00:06:42,617 Nebo jí. 142 00:06:42,637 --> 00:06:44,454 Oh, myslel jsem Boha. 143 00:06:44,474 --> 00:06:45,987 Ne, já vím, já taky. 144 00:06:46,221 --> 00:06:47,802 Ale Bůh je muž. 145 00:06:48,295 --> 00:06:50,231 Jo, mohla by to být žena. 146 00:06:50,868 --> 00:06:52,714 "Otče náš, jenž jsi na nebesích." 147 00:06:52,734 --> 00:06:54,331 Zní to jako muž. 148 00:06:54,475 --> 00:06:56,805 Slušná pointa, i když, "stvořil celý život" 149 00:06:56,825 --> 00:06:58,661 zní jako žena. 150 00:06:59,151 --> 00:07:00,726 No, není. 151 00:07:00,746 --> 00:07:02,202 Jen říkám, nevíme. 152 00:07:02,222 --> 00:07:04,047 Ty možná ne, ale já ano. 153 00:07:05,273 --> 00:07:07,733 No, na jedné věci se můžeme shodnout, karneval je otevřený 154 00:07:07,753 --> 00:07:09,731 od poledne do 9:00 v sobotu a neděli, 155 00:07:09,751 --> 00:07:11,359 tak pojď dolů. 156 00:07:11,379 --> 00:07:13,778 Pro kanál sedm, Jsem Mandy McAllister. 157 00:07:13,798 --> 00:07:14,882 Je to muž. 158 00:07:15,555 --> 00:07:17,624 A máme jasno. 159 00:07:18,212 --> 00:07:20,788 Dobře. No, to byla legrace. 160 00:07:22,524 --> 00:07:23,934 Co? 161 00:07:26,985 --> 00:07:28,454 Podívej, vím, že tvoje máma je naštvaná, 162 00:07:28,474 --> 00:07:30,012 ale jiná než ona a pastor Jeff, 163 00:07:30,032 --> 00:07:32,682 Slibuji, že to nikoho nezajímá. 164 00:07:33,731 --> 00:07:35,119 Takže Bůh je žena? 165 00:07:36,517 --> 00:07:37,881 Vidět? 166 00:07:37,901 --> 00:07:39,587 no tak, není to tak velký problém. 167 00:07:39,607 --> 00:07:41,458 Je to obrovský obchod. 168 00:07:41,478 --> 00:07:44,156 Tati, rozumíš Neřekl jsem nic špatného? 169 00:07:44,176 --> 00:07:45,830 Pořád to neměl říkat. 170 00:07:46,376 --> 00:07:47,625 Bože můj. 171 00:07:47,645 --> 00:07:50,380 Možná to zchladit na chvíli slovo „G“. 172 00:07:50,400 --> 00:07:51,729 Není to tak, jak jsem řekl 173 00:07:51,749 --> 00:07:55,385 Bůh neexistuje, protože si myslím, že má. 174 00:07:55,405 --> 00:07:58,345 Není to vtipné. Musím žít v tomto městě. 175 00:07:58,365 --> 00:08:02,218 Zítra mám schůzku s vlasy. To jsou tři hodiny špinavých pohledů 176 00:08:02,238 --> 00:08:04,166 a „žehnat svým srdcím“. 177 00:08:04,867 --> 00:08:06,747 Přeháníš. 178 00:08:07,085 --> 00:08:09,295 Jsou tři věci o kterých se v Texasu nemluví: 179 00:08:09,315 --> 00:08:11,183 Náboženství, politika a peníze. 180 00:08:11,203 --> 00:08:12,635 A co sex? 181 00:08:12,655 --> 00:08:14,594 Čtyři věci. 182 00:08:15,199 --> 00:08:17,814 No, možná je čas začneme o nich mluvit. 183 00:08:18,341 --> 00:08:20,016 Požehnej svému srdci. 184 00:08:24,216 --> 00:08:26,852 Uh-huh. Jo. Uh-huh. 185 00:08:26,872 --> 00:08:28,549 No, mohu vás ujistit, 186 00:08:28,569 --> 00:08:30,638 její názory ne odrážejí ty stanice 187 00:08:30,658 --> 00:08:32,040 a my se o to postaráme. 188 00:08:33,008 --> 00:08:35,353 Nemyslím už kamenujeme lidi. 189 00:08:36,177 --> 00:08:38,182 Děkuji za zavolání. Sbohem, reverende. 190 00:08:39,031 --> 00:08:41,536 Nech mě hádat, další fanoušek? 191 00:08:41,556 --> 00:08:43,886 To není vtip, lidé jsou opravdu naštvaní. Poslouchat. 192 00:08:45,516 --> 00:08:47,019 Řekni tomu rouhačskému blbci 193 00:08:47,039 --> 00:08:50,347 může to udělat příště předpověď počasí z pekla. 194 00:08:50,608 --> 00:08:53,741 No, to je hloupé. Bude tam horko. 195 00:08:53,971 --> 00:08:56,464 Možná bychom tě měli vytáhnout na chvíli mimo plán, 196 00:08:56,484 --> 00:08:58,118 -nechte všechny vychladnout. -Ne, ne, ne, 197 00:08:58,138 --> 00:09:00,118 nestahuj mě ze vzduchu. Mohu to opravit. 198 00:09:00,498 --> 00:09:02,099 Jen se omluvím. 199 00:09:02,119 --> 00:09:03,210 Opravdu? 200 00:09:03,230 --> 00:09:05,081 Jo. proč se divíš? 201 00:09:05,101 --> 00:09:06,430 Protože tak dlouho jak tě znám, 202 00:09:06,450 --> 00:09:08,476 Nikdy jsem tě neslyšel omluvit se za cokoliv. 203 00:09:09,627 --> 00:09:12,546 A je mi to tak líto... 204 00:09:12,566 --> 00:09:14,095 Slyšel jsem to, budu cvičit. 205 00:09:17,853 --> 00:09:21,010 A než přejdeme k reklamě, naše děvče počasí na kanálu sedm, 206 00:09:21,030 --> 00:09:24,013 Mandy McAllister má speciál zprávu pro naše publikum. 207 00:09:24,033 --> 00:09:25,536 Mandy. 208 00:09:25,556 --> 00:09:26,731 Díky, Kimberly. 209 00:09:27,064 --> 00:09:28,974 Jen jsem chtěl reagovat na některé připomínky 210 00:09:28,994 --> 00:09:31,368 Včera jsem dělal ve vzduchu. 211 00:09:31,388 --> 00:09:34,023 Nemyslel jsem žádnou neúctu, ale chápu 212 00:09:34,043 --> 00:09:35,503 kdyby se někteří z vás urazili, 213 00:09:35,523 --> 00:09:38,680 tak ze dna mého srdce, 214 00:09:38,700 --> 00:09:41,781 je mi to líto vzal jsi to špatně. 215 00:09:42,839 --> 00:09:44,555 osobně, Myslel jsem, že je to kompliment. 216 00:09:44,575 --> 00:09:46,340 Myslím, že ženy jsou skvělé 217 00:09:46,360 --> 00:09:48,885 a Bůh by byl tak šťastný být jedním. 218 00:09:48,905 --> 00:09:51,127 Ale tohle je Texas, 219 00:09:51,147 --> 00:09:54,097 takže bych měl držel jsem jazyk za zuby. 220 00:09:54,933 --> 00:09:56,731 Zpátky k tobě, Kimberly. 221 00:09:56,805 --> 00:09:58,003 Dobře, panečku. 222 00:09:58,023 --> 00:10:00,136 A když jdeme do reklamy, 223 00:10:00,156 --> 00:10:02,361 co kdybychom se všichni modlili za Mandy. 224 00:10:09,513 --> 00:10:11,662 Pozastaveno. Můžete tomu věřit? 225 00:10:11,682 --> 00:10:13,874 Oh, byl jsem suspendován tunykrát. 226 00:10:13,894 --> 00:10:14,846 Není to špatné. 227 00:10:14,866 --> 00:10:16,705 Sedět doma, dívat se na televizi, 228 00:10:16,725 --> 00:10:18,564 udeř do kabinetu s alkoholem svého otce. 229 00:10:19,175 --> 00:10:21,026 Dobře, tohle ne střední škola, Georgie. 230 00:10:21,046 --> 00:10:22,430 Mohl bych přijít o práci. 231 00:10:22,450 --> 00:10:24,247 Nic neztratíš. 232 00:10:24,267 --> 00:10:25,888 Prostě musíš nech to přepadnout. 233 00:10:25,908 --> 00:10:27,946 Někdo vyroste největší dýně světa 234 00:10:27,966 --> 00:10:29,687 a oni zapomenou vše o vás. 235 00:10:29,707 --> 00:10:31,820 Opravdu si to nemyslím. 236 00:10:31,840 --> 00:10:33,604 Vidíš, jak obrovský některé z nich dostat dýně? 237 00:10:33,624 --> 00:10:35,099 Mohl bys v nich žít. 238 00:10:37,062 --> 00:10:38,886 Myslíte? co jsem řekl bylo tak špatné? 239 00:10:39,891 --> 00:10:41,008 já nevím, 240 00:10:41,028 --> 00:10:43,111 Asi opravdu nikdy přemýšlel o tom. 241 00:10:43,210 --> 00:10:44,778 Proč bys? Jsi muž. 242 00:10:45,044 --> 00:10:47,594 Hej, pokud je Bůh žena, Jsem v pohodě. 243 00:10:47,810 --> 00:10:49,335 Opravdu to tak cítíš? 244 00:10:49,509 --> 00:10:50,839 Jo. 245 00:10:50,859 --> 00:10:53,842 Páni, přeji všem byl stejně otevřený jako ty. 246 00:10:53,862 --> 00:10:57,715 Chci říct, když se nad tím zamyslíš, mor, povodně... 247 00:10:57,735 --> 00:11:00,168 takový druh nálady zní mi to jako žena. 248 00:11:02,087 --> 00:11:05,229 Vsadím se, že takový pohled dává Bůh těsně předtím, než zasáhne lidi. 249 00:11:12,663 --> 00:11:15,448 - Ahoj. - Ahoj zlato. Všechno v pořádku? 250 00:11:15,504 --> 00:11:18,016 Vlastně ne. Mandy byla suspendována. 251 00:11:18,409 --> 00:11:20,366 Slyšel jsem, omlouvám se. 252 00:11:20,719 --> 00:11:21,652 jsi? 253 00:11:21,672 --> 00:11:23,437 Samozřejmě. 254 00:11:23,457 --> 00:11:26,222 Je to moje snacha a miluji ji. 255 00:11:26,242 --> 00:11:28,877 Ale řekla, co řekla. 256 00:11:28,897 --> 00:11:32,287 Pak se pokusila vrátit zpět co řekla a řekla víc. 257 00:11:33,249 --> 00:11:35,884 Byla jen na tom karnevalu protože jste se všichni ptali. 258 00:11:35,904 --> 00:11:38,495 Nežádal jsem ji, aby se vysmívala Bohu. 259 00:11:38,515 --> 00:11:40,367 Řekla, že je jí to líto. 260 00:11:40,387 --> 00:11:43,065 Že jsem to vzal špatným směrem, slyšel jsem. 261 00:11:43,085 --> 00:11:45,067 To nemyslela. 262 00:11:45,087 --> 00:11:47,112 Georgie, co chceš, abych udělal? 263 00:11:47,132 --> 00:11:48,956 Nemůžu si pomoct že lidé jsou šílení. 264 00:11:50,005 --> 00:11:52,727 Možná to může pastor Jeff řekni něco ve svém kázání. 265 00:11:52,747 --> 00:11:56,774 Víš, miluj hříšníka, nesuďte, abyste nebyli souzeni, 266 00:11:56,794 --> 00:11:59,314 dej Mandy pokoj, protože její manžel se topí v dluzích. 267 00:12:00,058 --> 00:12:02,127 budu s ním mluvit, 268 00:12:02,147 --> 00:12:04,652 ale je hrozně naštvaný. 269 00:12:04,672 --> 00:12:07,191 Jo, ale on tě poslouchá, takže ho můžete rozčílit. 270 00:12:08,490 --> 00:12:10,299 "Naštvat ho?" 271 00:12:10,465 --> 00:12:12,340 Naštvat ho? 272 00:12:13,436 --> 00:12:15,184 Ne, je to "nechutné." 273 00:12:20,575 --> 00:12:21,991 co čteš? 274 00:12:22,167 --> 00:12:23,773 Další várka nenávistných zpráv. 275 00:12:25,519 --> 00:12:27,934 je z tebe vtip, "Satan Barbie" zní skvěle. 276 00:12:29,198 --> 00:12:30,242 mohu? 277 00:12:30,262 --> 00:12:32,695 Ach jo, klepej se. 278 00:12:35,267 --> 00:12:36,945 Takže ti špatní jdou sem 279 00:12:36,965 --> 00:12:38,832 a sem chodí ti opravdu špatní. 280 00:12:48,834 --> 00:12:51,103 - Co je to za hromadu? - Nechtěj to vědět. 281 00:12:52,023 --> 00:12:55,069 aspoň jsem si myslel jedna osoba by byla na mé straně. 282 00:12:55,297 --> 00:12:57,042 Teď vydrž. 283 00:12:57,062 --> 00:12:58,503 Myslím, že tenhle... 284 00:12:59,770 --> 00:13:02,290 Ne. Ano, ne. 285 00:13:04,819 --> 00:13:06,583 - Ahoj. kde jsi byl? - Kostel. 286 00:13:06,603 --> 00:13:09,223 gratuluji, srazil jsi těhotnou puberťačku 287 00:13:09,243 --> 00:13:11,177 na vrcholu seznamu modliteb. 288 00:13:11,347 --> 00:13:13,780 Někdo je kráska plesu. 289 00:13:14,698 --> 00:13:16,288 Proč jsi byl v kostele? 290 00:13:16,308 --> 00:13:18,686 Doufal jsem, že to zvládnu Pastor Jeff, aby něco řekl 291 00:13:18,706 --> 00:13:20,307 ve svém kázání aby se všichni uklidnili. 292 00:13:20,327 --> 00:13:21,293 Bude? 293 00:13:21,313 --> 00:13:23,414 - Bude. - Skvělé. 294 00:13:23,434 --> 00:13:27,092 Pokud si s ním sedneš ve vysílání a veřejně se omluvit. 295 00:13:27,112 --> 00:13:29,867 Oh, ne. Nenechám se vydírat. 296 00:13:29,887 --> 00:13:32,886 Dobře. No, zkusil jsem to. 297 00:13:43,988 --> 00:13:46,813 já to udělám. já to udělám. Hej! Hej, udělám to! 298 00:13:52,867 --> 00:13:54,501 Neměl bys pracovat? 299 00:13:54,521 --> 00:13:56,224 na čem? Sotva jsme měl nějaké zákazníky 300 00:13:56,244 --> 00:13:58,124 protože tvá žena rozzuřila Boha. 301 00:13:59,830 --> 00:14:01,638 Na výtahu je auto. 302 00:14:01,658 --> 00:14:03,005 Jo, můj. 303 00:14:03,025 --> 00:14:05,788 Představ si, že bych vyměnil tlumiče o tom, co může být můj nový domov. 304 00:14:06,707 --> 00:14:09,037 Ona to napraví a vše se vrátí do normálu. 305 00:14:09,057 --> 00:14:11,431 Nepomáhá že její jméno je v obchodě. 306 00:14:11,451 --> 00:14:13,737 Takže se změníme jméno Cooperovi. 307 00:14:13,757 --> 00:14:15,696 Proč ne Alvarez? 308 00:14:15,716 --> 00:14:17,480 Cooper má dvě "O". 309 00:14:17,500 --> 00:14:19,743 můžeme je udělat, aby vypadaly jako pneumatiky. 310 00:14:19,763 --> 00:14:22,587 Chci se s tím hádat ale je to dobrý. 311 00:14:27,771 --> 00:14:30,117 Myslel jsem, že Mandy hodila ty dopisy pryč. 312 00:14:30,861 --> 00:14:32,510 Udělala. 313 00:14:34,082 --> 00:14:35,846 Vyndal jsi je z koše? 314 00:14:35,866 --> 00:14:38,066 Snažil jsem se ne. 315 00:14:38,086 --> 00:14:39,474 Selhal jsem. 316 00:14:43,439 --> 00:14:45,856 Co je s lidmi? 317 00:14:45,876 --> 00:14:47,771 Oni ne musím s ní souhlasit, 318 00:14:47,791 --> 00:14:51,138 ale není důvod aby ji roztrhal. 319 00:14:54,102 --> 00:14:56,943 Víte, máme jednoho z nich AOL disky druhý den poštou. 320 00:14:57,324 --> 00:14:58,841 co s tím? 321 00:14:59,152 --> 00:15:01,132 Mám z toho celý pocit World Wide Web věc 322 00:15:01,152 --> 00:15:03,193 svede nás všechny dohromady. 323 00:15:04,852 --> 00:15:06,964 Dělejte lidi laskavými. 324 00:15:06,984 --> 00:15:08,923 Nemůže se to stát dost brzy. 325 00:15:08,943 --> 00:15:11,375 Lidé po celém světě mluvit spolu. 326 00:15:12,337 --> 00:15:14,030 Negativní stránku nevidím. 327 00:15:21,390 --> 00:15:23,823 - Ahoj. - Ahoj. 328 00:15:24,328 --> 00:15:26,418 Ty nečteš víc těch dopisů jsi ty? 329 00:15:26,438 --> 00:15:28,159 Oh, moje máma našla tenhle na hromadě, 330 00:15:28,179 --> 00:15:29,552 je to od malé holčičky. 331 00:15:29,572 --> 00:15:31,946 Mohou být zlí. Neber to osobně. 332 00:15:31,966 --> 00:15:34,209 Ne, poděkovala mi za to, co jsem řekl. 333 00:15:34,229 --> 00:15:36,165 Nazvala mě inspirací. 334 00:15:36,289 --> 00:15:38,533 Nenapsala to správně, ale i tak se to počítá. 335 00:15:39,364 --> 00:15:42,565 INSPIRACE? 336 00:15:42,585 --> 00:15:43,827 Ano. 337 00:15:43,847 --> 00:15:45,235 Vezmi si to, Sheldone. 338 00:15:47,198 --> 00:15:48,876 Každopádně mě to dostalo přemýšlím o CeeCee 339 00:15:48,896 --> 00:15:50,747 a druh příkladu nastavuji. 340 00:15:50,767 --> 00:15:52,314 co tím myslíš? 341 00:15:52,334 --> 00:15:55,143 Být pokrytcem jen abych si udržel práci. 342 00:15:55,163 --> 00:15:57,275 To dělá každý. 343 00:15:57,295 --> 00:15:59,277 Kromě toho bude 344 00:15:59,297 --> 00:16:01,976 vyrůstat s slavná zpravodajská dáma pro maminku. 345 00:16:01,996 --> 00:16:03,543 To je dobrý příklad. 346 00:16:03,563 --> 00:16:04,674 myslím. 347 00:16:04,694 --> 00:16:07,111 Oh, no tak, skvělá práce, krásné dítě, 348 00:16:07,131 --> 00:16:09,433 mladý trofejní manžel. 349 00:16:10,265 --> 00:16:12,023 Máš to všechno. 350 00:16:12,093 --> 00:16:14,292 Trofejní manžel, co? 351 00:16:14,312 --> 00:16:15,685 Viděl jsi mě s mojí košilí. 352 00:16:23,626 --> 00:16:26,000 pastore Jeffe, ještě jednou děkuji, že to děláte. 353 00:16:26,020 --> 00:16:28,888 Rád jsem příkladem křesťanského odpuštění. 354 00:16:30,546 --> 00:16:32,484 Vypadni to všechno hned. 355 00:16:32,504 --> 00:16:34,371 Jen jsem protahoval oči. 356 00:16:35,217 --> 00:16:36,375 Dobře, jsme zpět 357 00:16:36,395 --> 00:16:38,847 za pět, čtyři... 358 00:16:41,252 --> 00:16:44,148 Ahoj, znovu Mandy McAllister. 359 00:16:44,168 --> 00:16:45,992 Neměňte kanál. 360 00:16:46,693 --> 00:16:48,936 Vím, že jsem naštval spoustu lidí, 361 00:16:48,956 --> 00:16:52,374 a uvědomil jsem si to místo toho, abychom více mluvili, 362 00:16:52,394 --> 00:16:54,289 Měl bych poslouchat. 363 00:16:54,309 --> 00:16:57,422 Proto mám pastora Jeffa od First Baptist tady se mnou. 364 00:16:57,442 --> 00:16:59,163 Mohu jen říct, 365 00:16:59,183 --> 00:17:03,096 je mi to moc líto že jsem tě urazil. 366 00:17:04,188 --> 00:17:06,301 Děkuju. 367 00:17:06,321 --> 00:17:08,869 A chápu, že jsi byl dostávám spoustu nenávistných zpráv, 368 00:17:08,889 --> 00:17:11,219 tak bych to chtěl připomenout mé křesťanské společenství 369 00:17:11,239 --> 00:17:14,265 takhle Ježíš ne nás učí chovat se. 370 00:17:14,285 --> 00:17:17,268 Nepíšeme ošklivé dopisy o našich sousedech. 371 00:17:17,288 --> 00:17:19,353 Píšeme je o Simpsonových. 372 00:17:20,509 --> 00:17:21,941 A díky naší kampani... 373 00:17:22,276 --> 00:17:24,778 Proč tak zírá? 374 00:17:24,948 --> 00:17:27,768 Myslím, že se snaží aby nekoulela očima. 375 00:17:28,865 --> 00:17:32,098 No to jsem moc ráda mohli bychom to hodit za hlavu. 376 00:17:32,224 --> 00:17:34,764 Myslím, že to, co se třáslo peří mého stáda 377 00:17:34,784 --> 00:17:38,072 byl to tvůj komentář zdálo se neuctivé k Bohu. 378 00:17:38,092 --> 00:17:39,567 Mm-hmm. Máme se dobře? 379 00:17:40,703 --> 00:17:43,164 A upřímně řečeno trochu neznalý písma. 380 00:17:43,184 --> 00:17:47,298 „Neboť Bůh tak miloval svět že dal svého jediného syna." 381 00:17:47,318 --> 00:17:48,691 Dobře, víš co? 382 00:17:48,711 --> 00:17:49,866 Nemohu to udělat. 383 00:17:49,886 --> 00:17:52,739 Jasně, že můžeš. Pokračuj. 384 00:17:52,759 --> 00:17:55,524 Nechtěl jsem tě urazit, a je mi to líto, 385 00:17:55,544 --> 00:17:58,092 ale není mi to líto za to, co jsem řekl. 386 00:17:58,112 --> 00:18:00,485 Svou dceru nechci nebo jakákoli jiná holčička 387 00:18:00,505 --> 00:18:04,272 myslí si, že to potřebují omlouvám se za názor. 388 00:18:04,292 --> 00:18:07,623 Pokud je to tedy potřeba abych si tu práci udržel... 389 00:18:07,643 --> 00:18:09,814 skončil jsem. 390 00:18:10,820 --> 00:18:12,323 co udělala? 391 00:18:12,343 --> 00:18:14,080 co jsem udělal?